Неофициальные переводы новостей из Кореи

перевод промо глобального обновления - айон.версус
обновление корейских серверов состоится 19.04.2023.

 

перевод патчноутов от 29.03
- изменение системы боев на арене

 

Обновление умений и стигм обновления Versus, часть 1.

Расширение набора умений в соответствии с 58 уровнем

Новые умения добавляются на уровнях 56 и 58 в соответствии с повышением уровня вашего персонажа.
Умения 56 уровня предоставят общее усиление персонажа, а умения 58 уровня добавят более выразительные навыки для каждого класса.
С добавлением последних в большинстве классов изменятся схемы и динамика боёв.
Вместе с повышением уровня и получением двух новых умений, существующие умения также повысят уровень (6-7 книжных умений и 2-3 умений стигм для каждого класса).
Вместо того, чтобы просто линейно повышать характеристики существующих умений, мы скорректировали эффекты и характеристики таким образом, чтобы особенности каждого класса были несколько улучшены при росте уровня.
Среди новых умений, которые мы упомянули, мы хотели бы познакомить вас с
<набором КНИЖНЫХ умений 56 уровня для каждого класса>:

Класс	Название умения	Эффект умения
Гладиатор	Перезарядка I	Восстанавливает здоровье на определённом промежутке времени
Страж	Щит быстроты I	Снимает с вас все эффекты ограничения движения. Повышает сопротивление замедлению и обездвиживанию на определённый промежуток времени
Убийца	Взрыв клейма истощения I	Наносит урон магией цели и переводит часть нанесённого урона в здоровье
Стрелок	Направленная стрела I	Наносит физический урон цели
Заклинатель	Устремление разума I	Наносит урон магией цели и переводит часть нанесённого урона в здоровье и манну
Волшебник	Покров матери-природы I	Повышает естественную регенерацию манны и стихийную защиту на определённый промежуток времени
Целитель	Соборная молитва I	Повышает вашу концентрацию, защиту от немоты и паралича на определённый промежуток времени
Чародей	Усиление тела I	После успешного парирования, повышает физическую защиту и защиту от стихий на определённый промежуток времени
Палач	Громовая поступь I	Снимает с вас все эффекты ограничения движения

Также, помимо изменений навыков для конкретных классов, мы пересматриваем эффекты типов движений, чтобы создать новые боевые ситуации.
Скоро мы представим специальные элементы, которые добавят веселья и интереса в вашу повседневную игру, в таких моментах как при беге, парении и полёте.

 

перевод первого трейлера обновления версус

 

перевод второго трейлера обновления. айон.версус

 

перевод третьего трейлера обновления. айон.версус

 

Обновление умений и стигм обновления Versus, часть 2.


<Набор КНИЖНЫХ умений 58 уровня для каждого класса>:

Класс	Название умения	Эффект умения
Гладиатор	Восстанавливающая контратака I	После успешного парирования, наносит физический урон цели и восполняет здоровье в зависимости от нанесённого урона
Страж	Ускоренная защита I	Повышает блок щитом, физическую защиту и устойчивость к замедлению и обездвиживанию на определённый промежуток времени
Убийца	Ослабление I	Наносит урон и накладывает печать до 1-го уровня на цель, уменьшает скорость передвижения цели и наносит дополнительный урон в течении определённого промежутка времени
Стрелок	Дыхание подвижности I	Снижает время установки всех ваших ловушек на определённый промежуток времени
Заклинатель	Оковы страха I	Обездвиживает цель в состоянии страха на определённый промежуток времени
Волшебник	Мгновенные ледяные оковы I	Оглушает цель и делает ее невосприимчивой к атакам
Целитель	Покров защиты I	Восстанавливает ваше здоровье и создаёт щит на определённый промежуток времени, блокирующий определённое кол-во урона всякий раз, как вас атакуют
Чародей	Заклятие битвы I	Увеличивает силу магии, точность и физическую атаку, но уменьшает силу исцеления и физическую защиту на определённый промежуток времени
Палач	Цепи ненависти I	Наносит цели урон магией воздуха и поднимает её в воздушные оковы на определённый промежуток времени

 

айон.версус. ответы на часто задаваемые вопросы в преддверье обновления
​

и мы начинаем
​

• В промо показали предварительные статы новой экипировки и крафтового оружия 58 лвл.​
• Новая экипировка имеет второй уровень зачарованния и вторичные характеристики отличающие от героического комплекта экипировки "Капитана гарнизона".​

​

• Новые медали можно обменять на платиновые медали, курс обмена 1 к 1​
• Платиновые медали обменять на новые пока нельзя, возможно данная опция будет добавлена в будущем​

​

Принимая участие в новой рейдовой активности в мире версуса игроки имеют возможность получить:

• новые книжные умения 58 уровня
• новую бижутерию 58 уровня
• крафтовые материалы

т.ж. есть награда личного вклада за участие в рейдовой активности, выдается всем участникам рейдовой активности.
Награда личного вклада имеет 5 уровней, в списке наград личного вклада:

• мешочки с кинарой
• книжные умения 58 уровня
• мешочки с маг.камнями
• усилки (героического грейда)
• крафтовые материалы
• бижутерия 58 уровня

продолжение следует

 

​

патчноуты обновления корейский классических серверов от 19.04.

и мы начинаем


Мир Версус
Добавлена новая локация Бухта (Афета) Белуслан

Спойлер: скриншоты локации

• добавлены пространственные врата в Ингисоне/Келькмарос с помощью которых можно телепортироваться в афета белуслан
• для телепорта необходимо заплатить кинару (точные цифры не приводятся)
• телепортация доступна при достижении 56 уровня персонажа

Военные базы

• при захвате базы появляются ежедневные и еженедельные квесты
• если одна из рас захватывает все базы в белуслана, на другую расу накладывается баф

Мировой рейд

• время проведения - суббота 23:00 (время указанно для корейских серверов)
• игроки находящиеся в пределах зоны "Дворец Алукины" будут телепортированы за пределы рейдовой арены
• во время начала рейда появляется оповещение и таймер отведенный на рейдовую активность
• победа засчитывается расе внёсшей максимальный вклад побеждая рейдовых монстров
• награды за участие в рейдовой активности распределяются в соответствии с вкладом внесенным игроком

NPC

• Шиго обменивающие реликвии бездны на очки бездны перемещены из Ока Арэшурата в афета Белуслан
• Шиго для обмена появляются рандомно на базах в случае успешного захвата базы
• обмен реликвий у шиго в афета белуслане на 150% выгоднее, чем при обычном обмене

Крафт

• при захвате определённых баз, появляются специальные торговцы с определёнными крафтовыми материалами
• материалы имеют лимит продажи
• один персонаж может купить 2 крафтовых предмета, каждого типа, в неделю
• лимиты продажи сбрасываются каждую среду в 8 утра (время указанно для корейских серверов)
• добавлены новые рецепты зелий и эликсиров
• добавлены новые торговцы материалами и рецептами в Пандемониуме и Элизиуме
• добавлены новые материалы для сбора в афета Белуслан доступные для сбора с 480 уровня или выше
• добавлены торговцы рецептами оружия/бижутерии (голд/рыж) 58 уровня
• торговцы рецептами оружия/бижутерии 58 уровня появляются в 15:00 // 21:00 (время указанно для корейских серверов), торговцы ресаются рандомно, и находятся на своем месте в течении 1 часа.

NPC	Материал	Лимит продажи
Петалунг	Красный осколок афетита	132
Асунг	Синий осколок афетита	132
Атталунг	Белый осколок афетита	88
Старунг	Зеленый осколок афетита	88

В определённые квесты Белуслана добавлена кинара, т.ж. кинару можно получить участвуя в мировом рейде.

Квесты

• добавлены три новые миссии для каждой расы
• миссия 56 уровня автоматически получается персонажем при достижении 55 уровня
• добавлен функционал автоматической сдачи миссии/заданий и получения награды за выполнение миссий/заданий
• добавлены ежедневные квесты на кинару в афета белуслан
• изменен требуемый уровень получения некоторых квестов
• реорганизованы квесты на кинару, ежедневные/еженедельные квесты на кинару перенесены из Ингисона/Келькмароса в афету белуслан

Данжи

• удален 50тый дерадикон и квесты связанные с ним
• вход в дерадикон джантры // лаборатория тиарх возможен только с 56 уровня
• изменен требуемый уровень персонажа с 55 на 58 уровень для данжей, ранее требующих достижения 55 уровня для входа
• изменены медали получаемые в пве арене (групповая и соло) // араке // разрушенных руинах хаоса
• стихийные камни, необходимые для крафта, больше не падают с обычных мобов в Ингисоне/Келькмаросе
• балаурятина больше не падает с мобов в Ингисоне/Келькмаросе // Тоннеле Селентера // Храме Пхасумандир
• балаурятина падает с мобов в афета Белуслан

Удалены награды и кинара из следующих именных монстров в Ингисоне // Келькмаросе:

• Девилькарим
• Ракхара
• Зловредный Турату
• Жрец Нашума
• Старейшина Стис
• Ученый Шукана

Добавленные новые умения для каждого класса

• перевод книжных умений доступных для изучения с 56 уровня
• перевод книжных умений доступных для изучений с 58 уровня

спасибо за перевод скилов @starflyer

Предметы

• золотые и серебреные медали получаются в качестве наград за осаду крепостей нижней бездны
• добавлены новые медали черного золота
• новые медали черного золота получаются в награду за выполнение еженедельных/ежедневных квестов в афета белуслан
• добавлена новая пвп экипировка, для покупки необходимы медали черного золота
• новая пвп экипировка имеет идентичные базовые характеристики сету "Капитану гарнизона", однако имеет розничные дополнительные характеристики, например повышенные показатели точности/магической точности // защита от ф.крита, дополнительные характеристики отличаются по типам брони.
• добавлена новая бижутерия в награды за выполнение миссий на 56 уровня

отдельное спасибо за помощь с переводом названия новой локации Musicford

продолжение следует

 

перевод гайда. мир версус - афета белуслан. ч.1

и мы начинаем

19.04. 2023г. игроки познакомились с первым миром Версус.
В мире Версуса игроков ждут жаркие пвп сражения в открытом мире с ранее неизвестным противником - игроками с других серверов.
В мире Версуса игроки могут участвовать в различных совместных активностях, каких именно читайте ниже.

Мир Версус. Особенности мира

Карта Локации	Карта мира Версус будет меняться со временем. Первой локацией в качестве мира Версус станет – Афета Белуслан, ранее знакомая игрокам как локация Асмодеи Белуслан.
Требуемый уровень для входа на межсерверную локацию	56-58
Межсерверные группы (матчмейкинг) Примечание: Межсерверные группы выбраны разработчиком на основании фидбека игроков, собранного посредством внутриигрового опроса, а так же иных категорий подбора противников. п/п матчмейкинг указан для корейских серверов	Категория А ​
	Сиэль Элийцы​	против​	Израфель Асмодиане​
	Категория B​
	Бэйзел Элицы Израфель Элийцы​	против​	Сиэль Асмодиане Триниэль Асмодиане​
	Категория C​
	Триниэль Элийцы Неджакан Элийцы ​	против​		Джикель Асмодиане Решанта Асмодиане​
	Категория D​
	Джикель Элийцы Решанта Элийцы​	против​	Бэйзел Асмодиане Неджакан Асмодиане ​
	Категория E​
	Абис Элийцы Кро Элийцы​	против​	Абис Асмодиане Кро Асмодиане​
Основные типы игровых активностей, которыми игроки могут заниматься в мире Версус	· Рейд · Захват баз · Сбор/Крафт · Охота на монстров, включая именных монстров
Корректировка расового дисбаланса	Если все базы расположенные в Афета Белуслан захвачены одной расой - на противоположную расу накладывается следующий баф: · Увеличение пвп атаки на 10% · HP увеличивается на 1,000
Торговля	(1) Обмен предметов невозможен · возможна только передача предметов находящийся в статусе «временная передача» (2) нельзя использовать функционал «Личная лавка»
Выключенные на межсервере функции	· Подача заявки на поля боя · Почтовый ящик · Система гир скора («Потенциал Даэва») · Крафт · Получение наград из батлпаса

Как попасть в мир Верус
После выполнении цепочки заданий (получается игроком автоматически при достижении 55 уровня) и дотижения 56 уровня у игрока появляется возможность отправки в мир версуса. Для телепортации необходимо заплатить кинару.

Место расположение порталов телепортации

Элийцы - Ингисон	Асмодиане - Келькмарос

После завершения сюжетной миссии игрок может отправить на исследование мира версус.


Виды активностей
Игроки могут заниматься следующими видами активностей в мире версус

Вид активности	Список наград
Рейд	Новые книги умений, новые крафтовые материалы, новые серьги (рыж)
Захват баз	Сбор новых фрагментов медалей необходимых для покупки новой пвп-экипировки 55 уровня (рыж)
Сбор/Крафт	Улучшите свои умения сбора, и создавайте новые эликсиры восстанавливающие здоровье/ману/время полета
Охота на монстров, включая именных монстров	Новые крафтовые материалы, бижутерия 58 уровня, кинара
Охота за сундуками	Сбор новых фрагментов для функционала "Книга историй"

Мировой рейд

• время проведения - суббота 23:00 (*время проведения указанно для корейских серверов)
• рейдовые монстры появляются в рамках территории - Дворец Алукины
• монстры не исчезают в течение одного часа, с момента их респа, Асмодиане и Элийцы должны совместно бросить вызов рейдовым монстрам
• в соответствии с внесенным вкладом, в рамках победы над рейдовыми монстрами, раса победившая монстров получает право на награды с монстров, проигравшая раса, получает награды за участие в рамках внесенного вклада

таймер начало рейда
*с 22:30 переместиться в мир версуса нельзя до окончания рейда
**время проведения указанно для корейских серверов

Спойлер: подсказка от разработчиков по быстрому перемещению в дворец Алукины

Рейд монстр - Белатор Мортис

Награды за победу
Базовые награды

• участники группы/альянса/союза получившие право лута, в соответствии с внесенным уровнем вклада, среди участников рейда

Тип награды	Дополнительная информация
Новые книжные умения х2	Дроп 100%, награда на ролл, выпадает 1 позиция из списка: Восстанавливающая контратака I Защита в движении I Истребление I Дыхание подвижности I Мгновенные ледяные оковы I Оковы страха I Покров защиты I Обряд битвы I Цепи ненависти I
Серьга Белатора	Дроп 100%, награда на ролл
Душа гнева х3	Дроп 100%, награда на ролл, выпадет от 2 до 8 фрагментов (крафтовый материал)
Кристалл элементаля борьбы х3	Дроп 100%, падает всем участникам группы/альянса/союза получившим право лута

Награды личного вклада

Уровень награды	Список наград
1 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: Серьга Белатора от 1 до 10 фрагментов Душа Гнева Усилки (рыж.) х4 Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с самоцветами Белатора (крафтовый материал на выбор) х4 Мешочек с маг.камнями Белатора х10
2 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: Серьга Белатора от 1 до 6 фрагментов Душа Гнева Усилки (рыж.) х3 Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с самоцветами Белатора (крафтовый материал на выбор) х3 Мешочек с маг.камнями Белатора х8
3 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: от 1 до 5 фрагментов Душа Гнева Усилки (рыж.) х2 Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с самоцветами Белатора (крафтовый материал на выбор) х2 Мешочек с маг.камнями Белатора х6
4 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: Усилки (рыж.) х1 Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с маг.камнями Белатора х4
5 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с маг.камнями Белатора х2

Награды за поражение

Уровень награды	Список наград
1 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: Серьга Белатора от 1 до 10 фрагментов Душа Гнева Усилки (рыж.) х4 Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с самоцветами Белатора (крафтовый материал на выбор) х3 Мешочек с маг.камнями Белатора х9
2 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: Серьга Белатора от 1 до 6 фрагментов Душа Гнева Усилки (рыж.) х3 Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с самоцветами Белатора (крафтовый материал на выбор) х2 Мешочек с маг.камнями Белатора х7
3 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: от 1 до 5 фрагментов Душа Гнева Усилки (рыж.) х2 Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с самоцветами Белатора (крафтовый материал на выбор) х1 Мешочек с маг.камнями Белатора х5
4 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: Усилки (рыж.) х1 Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с маг.камнями Белатора х3
5 ранг	мешочек с кинарой, т.ж. в качестве бонуса может упасть 1 из следующих наград: Мешочек с книгой умения Белатора Мешочек с маг.камнями Белатора х1

Новые умения
спасибо за перевод умений @starflyer

Класс	Название умения	Эффект умения
Гладиатор	Перезарядка I	Восстанавливает 400 HP каждые 3 секунды на протяжении 30 секунд. Время восстановления: 5 мин
	Восстанавливающая контратака I	После успешного парирования, наносит 482-482 ед. физического урона цели и восполняет 120% HP от нанесённого урона. Время восстановления: 1 мин
Страж	Ускорение крыльев I	Снимает с вас все эффекты ограничения передвижения. Повышает сопротивление замедлению и обездвиживанию на 300 на 10 секунд. Время восстановления: 5 мин
	Защита в движении I​	Повышает блок щитом на 300, физическую защиту на 10% и устойчивость к замедлению и обездвиживанию на 1,000. Умение отменяется при использовании другого умения и прыжке. Требуется щит. Активное умение. Время восстановления: 12 сек
Убийца	Взрыв клейма истощения I	Активирует клеймо вплоть до 5-го уровня на цели на расстоянии до 10м, наносит цели урон, часть которого идет на восстановление HP персонажа. Время восстановления: 1 мин
	Истребление I	Наносит 668-668 ед. физического урона до 6 противникам, находящемся между целью и персонажем на расстоянии до 15м, и накладывает печать до 1-го уровня на цель, уменьшает скорость передвижения врага и наносит 96 ед. урона ядом каждые 2 секунды на протяжении 10 секунд. Время восстановления: 1 мин 30 сек
Стрелок	Направленная стрела I	Наносит 299-299 ед. физического урона. Время восстановления: 2 сек
	Дыхание подвижности I	Снижает время установки всех ваших ловушек на 80% на 5 секунд. Время восстановления: 2 мин
Волшебник	Покров матери-природы I	Повышает естественную регенерацию манны на 73 ед. и стихийную защиту на 100 на 30 минут. Время восстановления: 10 сек
	Мгновенные ледяные оковы I	Оглушает цель на расстоянии до 15м и делает ее невосприимчивой к атакам на 2 секунды. Время восстановления: 3 мин
Заклинатель	Устремление разума I	Наносит 721 ед. урона магией огня цели и переводит 110% нанесённого урона в HP и 60% нанесённого урона в MP. Время восстановления: 2 мин
	Оковы страха I	Обездвиживает цель на расстоянии до 25м в состоянии страха на 5 секунд. Используется как 2-я стадия серии умений страха. Время восстановления: 16 сек
Целитель	Соборная молитва I	Повышает вашу концентрацию на 700, защиту от немоты и паралича на 300 на 12 секунд. Время восстановления: 1 мин
	Покров защиты I	Восстанавливает ваше здоровье на 1,341 и создаёт щит, блокирующий до 1,341 урона с вероятностью 100% на 10 секунд. Время восстановления: 2 мин
Чародей	Усиление тела I	После успешного парирования, повышает физическую защиту на 500 и стихийную защиту на 100 на 15 секунд. Время восстановления: 3 мин
	Обряд битвы I	Увеличивает силу магии на 100, точность на 200 и физическую атаку на 10%, но уменьшает силу исцеления на 300 и физическую защиту на 20% на 30 секунд. Время восстановления: 5 мин
Палач	Громовая поступь I	Снимает с вас все эффекты ограничения движения. Время восстановления: 4 мин
	Цепи ненависти I	Наносит цели на расстоянии до 9 метров урон магией воздуха и поднимает её в воздушные оковы на 5 секунд. Расход психической энергии: 20 ед. Время восстановления: 2 мин

П.П.:
1) Эффекты скорректированы согласно новым данным.
2) Умения 56 уровня разделяют время восстановления с прежними умениями.
3) Названия умений в Корее незначительно отличаются от известных нам ранее по версии 3.0, поскольку эффекты умений также были изменены.

Крафт
собирая ресурсы в Афета Белуслан игроки могут создавать новые зелья

Зелье	Эффект накладываемый им
	Восстанавливает цели HP на 240 каждые 2 секунды в течении 20 секунд
	Восстанавливает цели МP на 200 каждые 2 секунды в течении 20 секунд
	Восстанавливает цели HP на 235 и МР на 195 каждые 2 секунды в течении 20 секунд
	Восстанавливает цели HP на 2,220
	Восстанавливает цели МP на 1,840
	Восстанавливает цели HP на 2,150 и МP на 1,790
	Восстанавливает время полета на 48 секунд
	Восстанавливает время полета на 60 секунд

Продолжение следует

 

перевод гайда. мир версус - афета белуслан. ч.2

и мы начинаем

Базы

• для захвата базы необходимо победить командира охраняющего базу
• после захвата базы появляются еженедельные/ежедневные квесты
• соединив 10 фрагментов медали черного золота (фрагменты можно получить за выполнение заданий на базах) - можно получить 1 медаль черного золота
• перезахват базы возможен через 3 минуты

Местоположение NPC продающий новую пвп экипировку 55 уровня за медали черного золота Ингисон	Местоположение NPC продающий новую пвп экипировку 55 уровня за медали черного золота Келькмарос

*параметры экипировки на корейском языке можно посмотреть в первоисточнике

• медали черного золота получаются в качестве награды за задания, в которых ранее (до обновления 2,8) можно было получить платиновые медали
• медали черного золота т.ж. можно обменять на платиновые медали, курс обмена 1к1

Местоположение NPC для обмена медалей черного золота на платиновые медали Ингисон​	Местоположение NPC для обмена медалей черного золота на платиновые медали Келькмарос​

Крафт новой экипировки 58 уровня

• добавлены новые материала для сбора, расположенные в Афета Белуслан
• новые материалы для сбора т.ж. включают в себя особый "Афета эфир"
• новые материалы необходимы для создания улучшенных зелий
• т.ж. добавлены новые рецепты для изготовления нового оружия и аксессуаров 58 уровня.

*параметры крафтового оружия и аксессуаров 58 уровня на корейском языке, можно посмотреть в первоисточнике
**доступного варианта булавы на каст все еще нет

Охота на монстров
Раз в день появляются следующие именные монстры

Мутированный легендарный Масту	Мутированная королева Алукина
Время респа - 21:30 (*время указанно для корейских серверов) Дроп: Кинара Ожерелье (рыж.) 58 уровня Кольцо (рыж.) 58 уровня Крафтовые материалы	Время респа - 21:00 (*время указанно для корейских серверов) Дроп: Кинара Ожерелье (рыж.) 58 уровня Кольцо (рыж.) 58 уровня Крафтовые материалы

*параметр аксессуаров 58 уровня на корейском языке, можно посмотреть в первоисточнике

т.ж. в открытом мире можно встретить особых балауров легиона Тиамат, победив которых можно получить:

• материалы необходимые для крафта оружия/аксессуаров 58 уровня.
• маг.камни
• балаурятина

Ассасин легиона Тиамат	Наездник легиона Тиамат

т.ж. в открытом мире можно встретить и иных именных монстров



продолжение следует

 

это в каком патче будет?

 

данная балансировка является частью контентного обновления 2,4

не смотря на то что сейчас у нас клиент игры основан на версии 2,4, у нас нет в клиенте 3х балансировочных патчей.

• Лаборатория баланса 10.08
• Лаборатория баланса 24.08
• Лаборатория баланса 28.09

 

Я чёт не понял. Азиаты хилам что то атакующие дадут или нет? С каждым патчем чувствуешь ущербность хила в ПВП.

 

инстовые раскаты

 

Ага,типо нагибать мобов буду?

 

а будет такой переводик по новой обнове?)))

 

будет, но на форуме публиковать я его не планирую.

 

Напомнило....

 

А где тогда?