Скрыть объявление
В момент загрузки/запуска игры может возникнуть ряд проблем в том числе и появление ошибок.
По ССЫЛКЕ мы опишем самые распространённые из них.

Профилактические работы

Тема в разделе "Архив", создана пользователем FakeOff, 1 апр 2016.

Метки:
Статус темы:
Закрыта.
Страница 12 из 12
  1. EvrialGaming

    EvrialGaming User

    Регистрация:
    15.02.16
    Сообщения:
    1.966
    Симпатии:
    901
    хм. а я пока тут не прочитал - не заметил(
     
    EvrialGaming, 2 апр 2016
    #221
  2. Гаммасол

    Гаммасол User

    Регистрация:
    01.01.12
    Сообщения:
    1.382
    Симпатии:
    763
    Когда будут фиксить проблемы, описанные в багрепортах, тогда и расставят. Если бы процесс исправления текстовых ошибок был "Редактор зашел в файлик, убрал ошибку, сохранил", все было бы прекрасно, но увы, насколько я помню из Айона, процесс включает в себя отправление правок корейцам, что несколько задерживает ввод фиксов. Немноооожечко так.
     
    Гаммасол, 3 апр 2016
    #222
  3. fastSuicide

    fastSuicide User

    Регистрация:
    09.02.16
    Сообщения:
    140
    Симпатии:
    24
    А вот тут ты не права. Ру текст это элемент локализации и лечится локализатором же (никакого вмешательства в игровой код)
     
    fastSuicide, 3 апр 2016
    #223
  4. Gatses

    Gatses Почетный пользователь

    Регистрация:
    05.02.10
    Сообщения:
    14.253
    Симпатии:
    5.668
    [​IMG]
     
    Gatses, 3 апр 2016
    #224
    Meylin_Tan нравится это.
  5. fastSuicide

    fastSuicide User

    Регистрация:
    09.02.16
    Сообщения:
    140
    Симпатии:
    24
    Да смешно, смешно - когда локализовывали наверное тоже смеялись:3148:
     
    fastSuicide, 3 апр 2016
    #225
  6. Jollyk

    Jollyk User

    Регистрация:
    01.11.14
    Сообщения:
    157
    Симпатии:
    10
    щас проф. работы?
     
    Jollyk, 3 апр 2016
    #226
  7. EvrialGaming

    EvrialGaming User

    Регистрация:
    15.02.16
    Сообщения:
    1.966
    Симпатии:
    901
    судя по сайту - нет. да и в игру заходит.
     
    EvrialGaming, 3 апр 2016
    #227
  8. чьиноскивуглу

    чьиноскивуглу User

    Регистрация:
    06.11.15
    Сообщения:
    2.912
    Симпатии:
    5.809
    ты в курсе того, что у них в договоре на локализацию написано? нет? а может там они весь рутекст в каком-нибудь ворде отправляют разрабам, чтобы те зашили в игру?) прецедент имел место быть.
     
    чьиноскивуглу, 3 апр 2016
    #228
  9. f14shm4n

    f14shm4n User

    Регистрация:
    20.02.16
    Сообщения:
    151
    Симпатии:
    40
    Вся дата запаковывается на .upk архивы, даже тот же айон, там тоже локализация запаковывалась в .pak вроде, потом еще и xml со своей особой структурой. Короче говоря игровые архивы должны быть запакованы спец. образом (в разбор ресурсов клиента бнса я не углублялся, но на dojo писали что у архивов есть версия т.е. у запаковщика), так что это не просто: взял тхт файл исправил и закинул апдейт на сервак.

    Но что важнее, ошибки локализации не есть критические и никто не будет париться из-за пары пробелов не там, и выпускать апдейт, подобные ошибки исправляются целым паком такого рода фиксов.
     
    f14shm4n, 3 апр 2016
    #229
  10. Py6epouD

    Py6epouD User

    Регистрация:
    30.03.16
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    18
    Было бы не плохо переделать часы в правом верхнем углу под 24 формат.
     
    Py6epouD, 5 апр 2016
    #230
  11. Заколебавшая

    Заколебавшая User

    Регистрация:
    30.03.16
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    11
    Хы... Да, это так! Но зависит от того какую версию купил локализатор. Есть определенные ограничения на вмешательства со стороны локализатора, так же необходимы согласования с издателем для экономящих деньги локализаторов (а деньги экономят в условиях текущей ситуации все).
    В общем я пока в вас верю, после Невера то что я вижу очень хорошо.
     
    Заколебавшая, 5 апр 2016
    #231
  12. avinzur

    avinzur User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    2.002
    Для подобных предложений появилась специальная форма: ссылка
     
    avinzur, 5 апр 2016
    #232
  13. Заколебавшая

    Заколебавшая User

    Регистрация:
    30.03.16
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    11
    Пустите в игру, а... 90 минут уже прошло. Не заставляйте меня запускать Невер :D
     
    Заколебавшая, 5 апр 2016
    #233
  14. casillias

    casillias Technical specialist Innova Group

    Регистрация:
    05.04.11
    Сообщения:
    13.500
    Симпатии:
    870
    Внезапно....
    https://4gameforum.com/threads/567180/
     
    casillias, 5 апр 2016
    #234
  15. avinzur

    avinzur User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    1.662
    Симпатии:
    2.002
    avinzur, 5 апр 2016
    #235
  16. Заколебавшая

    Заколебавшая User

    Регистрация:
    30.03.16
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    11
    Упс, даты в голове перепутались :oops:
     
    Заколебавшая, 5 апр 2016
    #236
Страница 12 из 12
Статус темы:
Закрыта.