Ламповые стримы от Ярославы канал LollyKoshka

ну модеры удалили) забудь, это в принципе не важно))

 

Жаль прочитать не успела)

 

1) Рад что понимают.
2) п.1
3) у каждого своё мерило грубости =) Для кого-то грубо, когда кто-то чихнул не прикрывшись =) Хотя чихать и прикрывать рот рукой - это тоже самое что и не прикрывать =)
4) увы...вот именно так "умные" люди из доты 2 и воспринимают это слово...т.к. услышали это от ведущих стримеров из топ 10, у которых по сути образование как у кота барсика, т.е. нет, от слова совсем. Сигнатура - не от sign - а если так говорить, то Signature - в прямом переводе значит:

- автограф
- подписание
- сигнатура
- сфальцованный печатный лист
- музыкальная шапка (радиопрограммы и т. п.)
- подписывать, ставить подпись.

т.е. иными словами - это не воспринимается как signature от слова подпись...ну никак.

Эти дебилы, играли в своё время в ИВ он-лайн, там есть такая опция у астероидов - сигнатура цели...в кривом переводе (увы) впоследствии стали на рус языке писать сигнатурный астеройд...слово им понравилось и они стали пихать его везде, сигнатурный герой, сигнатурный кофе, ага, и их сигнатурные мамы...всё вроде было бы прикольно и смешно, но Сигнатура, в том ключе, который они юзают - это набор характеристик отражённого целью сигнала, принятого средствами наблюдения...что-то около анализа спектра.


Ещё есть варианты понятия сигнатуры -

1) ярлычок на приготовленном в аптеке лекарстве, представляющий собою копию рецепта, либо часть рецепта с указанием способа употребления лекарства.

2) набор операций, предикатов и отношений, принятых в данной в алгебраической системе.


есть ещё куча понятий и определений, гугл в помощь, но то как они применяют это слово - это именно как сказал ты Sign - т.е. от слова ЗНАК...знаковый герой - это будет правильно и близко к сущности смысла доты 2, т.к. действительно там есть именно знаковые герои для тех или иных игроков в том или ином составе...например знаковый герой для войда - это инвок, лич, вд. Обозначающий КЛЮЧЕВУЮ связку первого и второго. т.е. как ключ от замка. . . но если сказать сайновый (Sign) герой...будет звучать хуже, чем сигнатурный =) Вот почему я не люблю дебилов.​

26 окт 2018

Ничего особенного, я просто лишь спросил - что ты подразумеваешь под понятием "ламповые стримы".

 

Спасибо за инфу, я особо не инглиш спик, но signature было бы логичнее, чем sign стоило догадаться ._.

 

угу...в этом то и проблема образования, люди не знающие языков думают, что sign и signature - это как метро и метрополитен =))) нет конечно =) в бомжацом английском, тонны слов с разным смыслом, которые пишутся абсолютно одинаково =) А в русском тонны синонимов.

 

Переехала на Анаким)