[04.07.2014] Эльмораден NEWS №11

всем привет!

мы снова немного опаздываем с нашими выпусками, так как стараемся улучшить каждый новый. но это не помешает вам ознакомиться с прошедшими событиями, если нечаянно упустили их из виду=)

• выпуск №11 можно найти тут - https://readymag.com/lineage2/news140704/

• если пропустили предыдущий выпуск, то с ним можно ознакомиться тут - https://readymag.com/lineage2/news140624/

всем приятного чтения и ждем ваши комментарии=)​

 

про обновление вообще ничего, работаете просто ужасно про точно действительно хотят узнать многие игроки ни слово, вообще никакой информации, вам в фсб работать надо а не с людьми

 

новости руоффа:
майки.
коробки.

всё.

 

на readymag читать гораздо удобнее, спасибо. намного более эстетичное оформление стало.
комментарии сотрудников тоже хорошо, без них было бы совсем уныло, так как полезной информации в эльморадене маловато.
подумайте, может стоит позаимствовать часть информации у длиннющего дайджеста, чтобы сделать интереснее эльмораден? понятно, что комиксы и большие простыни текста удобнее читать на форуме. но вполне можно пересмотреть состав рубрик там и тут и сделать два содержательных издания.

 

readymag однозначно супер. а еще есть предложение сделать пару рубрик. например месяца 4 назад я читал тему на форуме про похождение одного человека, как он качался с 1 по 85, его мысли по поводу некоторых вещей и т.д. было бы очень не плохо сделать похожую рубрику. где ктото будет писать о своих похождениях, больших и не очень, излагать свои мысли относительно всяких таких внутриигровых вещей.

 

я смотрю уже 2й номер идея сплори "дежурный администратор" юзается - понравилось чтоли , а оль ?

 

спасибо за новости!

 

милая мордашка лассски отвлекает от чтения текста. прочел весь выпуск и не понял о чем там писали:um:

 

глаза ток почемуто грустные - а может быть работы просто много .

 

вау, засветился, цитаты недели !!!

 

формат стал более читабелен, молодцы. но все же пару советов от себя:

1. белый текст на очень темном фоне читается не очень комфортно.
2. не советую использовать размер шрифта больше 16ти, он становится жирным, а жирный текст эффективно использовать для заголовков или выделения нужной информации, но никак не для всего текста статьи если это не маленькая информационная вставка внутри страницы конечно.

 

после надписи жители эльморадена! отпало желание читать,возможно влияние пекси на множество ошибок в текстовых новостях.хотя даже гугл не выдает нужный картинки при эльморадене,при эльморедене норм все,раздрожает но это лично мой мнение которое можно проигнорировать.

посмотрел только видосы . неплохо )

очивка открыта. грац

ответ в твойм стиле - ничего интерестного все это знают ,можно вместо этого писать вещи гораздо важней и эпичней для публики ,а это интерестно только 1 сплори.

 

ну а чего же не взять на заметку хорошую идею. к тому же это показательный пример того, что стоящие идеи мы всегда замечаем и используем вопреки общему мнению)

 

писали исключительно про прошедшие события для тех, кто пропустил)

 

я бы вам посоветовала поменьше смотреть видео человека, который вещает и не знает о чем вещает. руки чесались прокомментировать его видео про ошибки, да вот думаю это не поможет, но вам отвечу)

мир называется правильно эльмораден, так как образован от названия двух королевств эльмор и аден (учите, как говорится мат. часть =)). если вы когда-нибудь смотрели самые первые видюшки о том, как велась подготовка к запуску проекта в россии, то могли из них узнать, по тем же рассказам данилы стрелкова о том, что перевод делался сотрудниками компании и был изначально не очень профессиональным, так как в таких делах на тот момент было очень мало опыта, оттуда и появлялись нелепые названия тех же скиллов и профессий. так вот название мира в клиенте игры эльмореден пошло именно оттуда. с тех пор прошло очень много времени, ставились обновы, но вот название мира не менялось и сейчас объемы текста, в котором используется название мира, настолько разрослись, что заменить его на правильный вариант стало довольно проблематично, так что решили, что первый вариант все же останется как был=) вот и весь секрет "ошибки"


относительно слова "офлайн"=) товарищу пекси нужно немного углубится в изучение русского языка. слово "офлайн" при использовании его в русской транслитерации пишется по правилам русского языка с одной буквой "ф". можете правильность написания данного слова проверить на известном портале грамота ру. очень полезный ресурс=)

 

а по-моему, и так всё должно быть ясно. были два королевства - эльмор и аден. когда их объединили, игровой мир стал именоваться эльмораденом. во-всяком случае, я ни разу не слышала об "едене". а вот "аден" всем нам знаком) подробное описание всех исторических телодвижений в подтверждение можно найти в нашей базе http://l2central.info.

 

вот это поворот:mrr:
а были же сообщения, в тех же роликах, что, мол, "над переводом работают лучшие профессионалы"

 

супер-пупер-гениальный-опытный переводчик в одной области может сделать идиотский-корявый-сверхтупой перевод текста, если он из другой области

 

совершенно верный ответ) в этом изначально и была проблема, переводчики-то хорошие, но на тот момент было очень мало тех, кто работал в подобной области. сейчас же есть конкретные ребята, которые работают над проектами и знают тему, поэтому переводы стали адекватными)

 

в журнале "шутки" кто то из гм знает что такое вортекс?
не шутки, а рука лицо.
маг тапки айдиоса просто 0 (нуль), в оригинале говорилось об кармиайне тапках которые были редки на старых хрониках и крафтились только.
как же уныло комментирует ласссссссссссска. комменты про футболку просто убили.
занимательная профилактика набирает обороты? играют один и те же люди, призы унылы.