[12.09.11] Осенью, осенью. ОСЕНЬЮ!

а можно логически понять, что переменные, которые в процессе эксплуатации заменяются на куски русского текста, вставляются именно в русский текст. по вашему этим делом корейцы занимались? тогда бы половина игры была переведена без логической связности. не смешите мои тапочки.

 

есть проблема не могу зайти в клан, пишет что состою в клане хотя не в каком клане я не состою, помогите решить проблему за ранее спасибо, или подскажите где искать, ответ напишите в личку

 

11

что типа этого!?

 

посмотрел перевод скиллов это ужс нах

 

ну вот и сказали бы им что они криворукие нубы и опозорились http://s008.**********/i306/1109/e0/fe2685cea9cb.gif

 

да уж, дело тяжко - даже элементарные знания отсутствуют... если переменные объявлены внутри текста, то они переносятся и в перевод, поэтому логика никак не пострадает, а вот почему они не заменяются в игре - вопрос уже к корейцам. достаточно взглянуть на любой перевод программы, вынесенный в отдельный файл как идет работа с переменными, чтобы не писать такую чушь.

 

да, этим занимались корейцы, потому что локализатор переводит текст через вордовские или экселевские таблицы, которые потом пересылаются разработчиком, что те уже монтируют в файлы своего программного продукта. вы можете додумывать сколько угодно, но факты остаются фактами.

 

они лишь вставили то, что иннова им напереводила. иннова не вставила пробелы там где надо - перед переменными или за ними. явно не корейцы начали с пробелами баловаться и вносить изменения в переведенный текст.

потому что переменные стали частью текста, они не правильно заданы в тексте. по моему это у тебя что то отсутствует.

 

судя по онлайну на птс (42) збт начался, а сколько он продлиться?

 

минимум неделю, максимум - бесконечность)) надеюсь они действительно будут заниматься делом, а не просто глянут что хотели и уйдут.

 

все тесты проходят на руоффе так: дебилы выходят на ворота и месятся.

 

не кормите троля.

 

получается на збт все таки не пустят простых смертных ><
ps: за последние минуты онлайн птса растет: 54 -> 62 -> 64...что будет дальше)

 

они за свои слова не отвечают, говорили не будет збт, а тут врубили збт) я хз что они в 50 тел натестят, но пусть тестят, мб збт неделя и обт неделя и лайф, вместо обычного 2х недельного обт, хотя это же иннова

 

там хф назад поставили

 

ну видимо они все тестят переход с хф на год, видать никак не перейдут))

 

о да, 500 дебилов на воротах диона натестят больше чем 50 нормальных тестеров.

 

специально дразнят, чтобы мы облизывались! падлецы!11

 

может ивент о_о

 

они стали нормальными тестерами из-за подачи заявки?) странная характеристика норм тестера) кто сказал, что они будут выполнять все, что им говорят?) кто сказал, что они не поглядят и не уйдут? контракт чтоль подписывали?)