Патчноут 21.06.2016

Да хватит вам , уже на все ответили , пусть даже, что ответов пока нет)) че одно и тоже пишите

давайте лучше пообщаемся нормально с нашим КМом.

 

близаков и иннову сравнивать дело такое)))

 

Обычно так и делается вместо спама на десятки страниц) Но пока его нету...

 

Алло, уважаемый! Что значит взять тот же близзард?? Близард - это разработчик игр!!! и там совсем другие финансовые ресурсы.

 

Не знаю, я их не встречал

 

А, то есть локализаторов у нас нет? и работают ГМы и КМы у нас с Америки?) Смижно, серьезно)

 

Они нас походу тоже) Россия? А где это?

 

рАися это вообще что?

 

Ой, лучше бы ты 5 минут уделил себе, чем смижнятся над своей глупостью. Локализаторов нет, но наверняка есть российское подразделение .

 

Хотел увидеть ответ хоть на один вопрос, но увы, короче все как всегда

 

пока ехала домой за час написали 10 страниц в теме, но мое соо осталось незамеченным(((
повторюсь, планируется ли создать группу ивентмейкеров из числа игроков?

 

А переводили сами Близзард через гугл транслейт?) окей)
И да, даже если "российское подраздеение" возьмем, то думаешь нет в нем ГМов, КМов? зайди на форумы, ты очень удивишься, друг мой)

 

С близами сравнивать глупо. Несмотря на то, что и у них есть недостатки - игры от близов всегда были эталонами качества. Для любой локализации...

 

Ну, есть к чему стремиться значит)
И я верю в фогейм и иннову, что в итоге они смогут, вот серьезно.

 

Иногда мне хочется замутить стрим, чтобы объяснить чем разработчик отличается от локализатора. Но даже это будет бесполезно, потому что "Когда вы прекратите прикрываться разработчиками? Вы думаете тут все детишки 15 летние"

 

А смысл? Когда ответы уже известны заранее. Либо у нас своя локализация, со своим путем, как сделали так и останется, ничего меняться не будет либо вопрос решается, ждите.

23 июн 2016

Потому что локализаторы общаются с разработчиками напрямую, в зависимости от того, что прописано в договоре, они могут и свои условия ставить. Локализаторы онлайн проектов должны вписать игру под наших игроков, доведя информацию до разработчиков. Они обязаны общаться с разработчиками, знать сроки выполнения тех или иных работ, на каком этапе находится решение той или иной задачи. А пока складывается впечатление, что разработчики не делятся никакой информацией с локализатором.

 

Ну так замутите, а заодно, лучше вместе с Бланш, расскажите нам почему вы делаете "так" (под "так" подразумевается "особый" путь развития ру бнс), а не иначе... по многим вопросам. И тогда, может быть, мы поверим, что виноваты злые корейцы.

 

Когда ждать стрим? Желательно с разработчиками, а не с господами и дамами от инновы.

 

Причем тут это? КМ должен знать игру и подводные камни в развитии проекта, быть в курсе каких то сроков, планов и т. п. чтобы давать ответы на интересующие игроков вопросы. Почему должен? Потому, что это должность. Это работа. Это зарплата. Уважаемый мистер Стрельников хид модератор.

 

Ой да кто тебе будет писать стрим с разработчиками, ты чего городишь, разработчикам думаешь делать нечего, тем более они не знают русского или английского, предлагаешь еще переводчика им замутить чтоль.
Хватит и 5и минутки с ответами на все вопросы, а не этой воды что нам сейчас отвечают, а то вроде отвечают, а вроде и не отвечают.