Первый стрим с Альфа версии

Вы переводите европейский клиент?

Спойлер

 

Так как скилы все же показали, то, думаю, там тоже вопрос решенный. Лично мне показалось что там все готово, и им осталось только получить и поставить звук и внешки из паков. Ну, может, еще мелкие недоработки какие. НО, это мое имхо, основанное на том, что они сразу же заявляют что хотят обойтись без ОБТ. А такое, при "сырой" локализации, врядли возможно сделать.

Да просто у человека проблемы со знаками препинания. Не раз такое встречала на просторах =). И, это самое простое решение (короткие фразы и многоточия) для многих людей.

 

Не, вконтакте потом отвечали, что это просто "какие-то" скиллы, присланные на альфу. Та же история, что и с ограничением по количеству символов в имени - в настройках альфы надо больше 6, потом могут изменить. Так что мы все еще Джоны Сноу и know nothing (c)

Вчитайтесь, это не с альфы евро табличка, там не было неразглашения. Видимо, табличка от корейцев. Хотя все возможно х)

 

Понятно. Ну что ж, пусть трудятся. Авось на выходе и правда, что-нить стоящее вылупится. Ох уж этот наш "авось"... =).

 

как ни странно нет никаких проблем ... на столько что офицеры с которыми я "работаю" просят проверить всё ли правильно написано в документах отправляемых например в министерство ... просто ещё раз ... глубина познаний в Великом и Могучем должна быть там где она уместна ... в интернетах же я пишу во-первых так как я хочу ... и не пытаюсь же указывать толпе дибилов на кучу проставляемых ими скобочек ... хотят пусть ставят ... ну а если от того как я пишу у кого то начинается анальный зуд ... тем лучше ...

 

Офигеть, не поставлен дефиз О_О как же так? Мои глазки, о мои глазки!!!
Если у тебя такие эмоции вызывают небольшие недочеты перевода, которые в любом случае будут правится, что ты делаешь на этом форуме в момент альфа теста игры? Нравится портить себе нервы?

 

Энглиш проще переводить

 

Скорее нцсофт им вываливает все версии клиента подряд в том числе и английскую. Почему бы и не использовать английский текст вместо иероглифов где перевод еще не готов?

 

На ЗБТ как раз и будем искать ошибки в словах и пропущенные дефисы. Имхо, это нормально) Но там возмущение не в дефисе вроде как, а в смысле.

 

Да главное чтобы видео озвучили. Ещё где то слышал, что хотят квесты озвучить, это правда?

 

Чет никого даже и не волнует, что показанное на "начало 16" как-то не очень то и тянет))0

 

А я думал и ждал Мастера Печатей =\

 

А вышел Мастер Духов... Итак сегодня понедельник.. Кто-то обещал информацию про премиум и еще один стрим

 

Главное чтобы лвл не падал

 

Может как-то еще не поздно повлиять на это?)

 

Мне вот интересно , а если их назовут Мастера Трусилей, вы все бросите и не станете играть? Если нет , то какого вы тут распинаетесь с названиями, пусть хоть труповодами назовут всё равно народ сядет и будет ими играть...
Сходите вон на форум БДО и скажите что играть не будете потому что лучницу назвали лучницей, а не Лук-Стрела-Мишень-Попала, да вас на фиг пошлют.

 

Оставьте нас в покое с Вашими фантазиями. Мы уже поняли что в игре Вас интересуют только мобики и кнопочки "убить мобика".

Элементарное уважение к малознакомым людям даже на форумах еще никто не отменял. Но, дело Ваше, конечно же. Посты не читаемы-не воспринимаемы, пропустим их, делов-то.

 

Вас так сильно беспокоит то что Мастера духова назвали Мастер духов, а то что пол сервера будет бегать с никами Мободавка или Соплижуйка - как вам, не напрягает? Надо запретить или вообще разрешить только реальные имена вводить(пусть на всех не хватит можно же с циферками). И вообще у меня аллергия на котов, пусть разрабам передадут и те переделают у котовода поменяют кота на обезьянку.... Ну давайте , давайте кому что ещё хочется , выкладывайте всё сделают, пусть релиз отложат ещё так лет на 5 за то всем хорошо будет....

23 ноя 2015

меня то как раз интерисует игра, а вот вам нафига она , вам же нужно имена и названия, вы только из-за них туда прёте, сидите на форумах и тыкайте по клаве пичатая что хотите, а я играть хочу и мне плевать Джан там или Жан, Фан, Так , хоть Слон....

 

Мастер усов, даешь сегодня инфу о преме и его уровнях?
Народ ждет

 

Вы вообще головой думаете или другим местом? Ну поменяют на то как вы хотите, уйдёт лишняя неделя . Придёт новый игрок, скажет мне не нравятся новые названия, переделывайте и что, сколько нужно будет переделывать?Всё равно на всех не угодить, может вообще оставить игру в статусе ЗБТ на вечно и только названия каждую неделю менять?