минутку Платформы: Windows, PlayStation 3 вот 31 мар 2019 то есть игра поддерживает только xbox one xbox 360 геймпады?
Должна, если корейцы ничего в этом плане не меняли. Опять же, на том же ютубе можно найти видео, где рассказывают, как можно заставить работать и другие геймпады, через эмуляцию. Но на самом деле оно того не стоит, разве что если это принципиально.
Не знаю, что такое эмуляция геймпадов, но если она имеет что-то общее с программной эмуляцией - то защита игры не даст этого сделать.
Просто возьми и посмотри как это делается, если тебе интересно, я бы не стал писать подобное просто так.